Sigo testeando y veo que el problema esta en la "Interfaz Mejorada - Edición con WYSIWYG", el cual no te deja citar comentarios....
Deben ingresar a la Configuración de su cuenta de usuario, luego en la parte de "Mi Cuenta", hacer click en "Configuración General" y cambiar la Interfaz del Editor de Mensajes por el "Editor Estándar - Controles de Formato Extra", como muestra la imagen:
.
No se olviden de guardar los cambios...
Luego van al mensaje que desean citar, hacen click en Responder con Cita, el mismo cargara de esta manera:
.
Como ya saben, cargara, cargara y cargara, pero a ningún lado los llevara (?.. para que los lleve a responder el tema con cita, deberán hacer click de nuevo en Responder con Cita y les cargara la ventana para responder, como me sale a mi:
.
Espero que a alguien le funcione
. , Saludos!