Israel "Bruddah Iz" Kamakawiwo‘ole nacio el 20 de mayo de 1959 y fallecio el 26 de junio de 1997, fue un popular cantante hawaiano. Conocido como Iz, se dio a conocer fuera de Hawaii cuando su disco Facing Future salió a la venta en 1993...

El es creador de "Somewhere over the rainbow", les suena?

miren el video..


[Para ver los links tienes que estar REGISTRADO. Click aquí para registrarte ...te llevará menos de un minuto!]



Y les dejo aca la letra en ingles y se las traduzco por si no entienden ingles

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?


----------

En algun lugar sobre el arcoiris
bien arriba
y los sueños que soñaste
una vez, en una cancion de cuna
en algun lugar del arcoiris
aves azules vuelan
y los sueños que soñaste
realmente se hacen realidad
un dia deseare sobre una estrella (¿?)
y despertare donde las nubes estan lejos detras de mi
donde los problemas se derriten como gotas de limon
por encima de las chimeneas, es donde me encontraras
en algun lugar sobre el arcoiris aves azules vuelan
porque no?

Bueno, yo veo arboles de verde
y rosas rojas tambien
las vere crecer para ti y para mi
y pienso para mi mismo
que maravilloso mundo..

Bueno, yo veo cielos azules y nubes blancas
y el resplandor del dia
me gusta la oscuridad y pienso para mi mismo
que maravilloso mundo

Los colores del arcoiris tan lindos en el cielo
son tambien las caras de personas pasando
veo amigos dandose la mano
diciendo : "como estas?"
ellos realmente estan diciendo.. Yo.. yo te quiero
veo bebes llorando y los veo crecer
ellos van a aprender mucho mas
de lo que nosotros podriamos llegar a saber
y pienso para mi mismo..
que maravilloso mundoo

un dia deseare sobre una estrella
y despertare donde las nubes estan lejos detras de mi
donde los problemas se derriten como gotas de limon
por encima de las chimeneas, es donde me encontraras
en algun lugar sobre el arcoiris bien arriba
y el sueño que te atreviste a soñar, porque, oh porque no?

.....

bueno si quedo medio raro pregunten...
hay algunas palabras que en español son fraces o definiciones en español
como lullaby , que es cancion de cuna

.....

espero que les guste..

La version del gordo esta muy buena, pero no es el creador de ese tema.
No se quien lo escribio ni quien lo compuso pero ya lo cantaba Judy Garland interpretando a Dorothy en la version del Mago de Oz de '39 y fue ahi que se hizo super conocida la cancion, 20 años antes que naciera este tipo.

mmmm, Lisa, te compro tu piedra.

You're right! my bad!!

El verdadero creador se llama Harold Arlen, nacido el 15 de febrero de 1905, en el 38 escribio la cancion, y despues se murio el 23 de abril de 1986.

Perdon por la mala info!!!