| | |
|
|
| |||||||
| Blogs | | | Feeds RSS | | | Arcade | | | Buscar | | | Posts de hoy | | | Marcar como leído | | |
| Videos Frikis Los videos más Frikis de la RED |
 |
| | LinkBack | Herramientas | Calificar discusión |
|
#1 (Link directo)
| ||||
| ||||
 Pequeño Sparta
Publicidad
[MEDIA]http://youtube.com/watch?v=Qit3ALTelOo[/MEDIA] LYRICS: I got this little kitty about 2 months back (tengo este pequeño gato desde hace 2 meses) he was the nicest little kitty, now a pain in my crack (él era un gatito bueno, ahora un dolor en el culo) This little kitty is a ninja, always stalking my feet (este gatito es un ninja, siempre asechando mi pié) This little kitty is a warrior you know what I mean (este gatito es un guerrero sabes lo que digo) he's an evil little kitty look what he did to my hand (Es un gatito endemoniado miren lo que hizo a mi mano) tries to get in trouble in any way that he can (trata de meterse en problemas de la manera que pueda) I could give this cat a toy, but he'd rather have the wrapper (Pude darle a este gato un juguete, pero toma al envoltorio) and I will always give him water, but he still drinks from the crapper (y siempre le doy agua, pero sigue tomando del hinodoro) You could lock him in a closet and he just won't care (puedes encerrarlo en un armario y no le importará) kitty chews on my shoes and he licks my hair (gatito masca mis zapatillas y lame mis cabellos) always scratching on my favorite chair and jumping on the couch (siempre araña mi silla favorita y salta en mi sofá) playing in the window sills and tearing through the house (sigue jugando en la ventana y destrozando por la casa) He's so full of energy and easily amused (está lleno de energía y facilmente se divierte) kitty will attack anything that moves (gatito ataca todo lo que se mueva) Causing trouble, starting battles just so he could be a little part of (causando problemas, empesando batallas solo porque puede un poco) he's a meanest little kitty so we named him sparta (él es un gatito cruel por eso lo nombramos Sparta) Hey little sparta what is with all the fight (oye pequeño Sparta que hay con la pelea) little bitty kitty wanna bite bite bite (pequeño gatito mordelón quiere morder morder morder) Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite Where'd you go (A dónde fuiste) are you stalking me? (me estas siguiendo?) are you under the couch, quite possibly (estas bajo el sillón, bastante posible) ears laid back so you don't get caught (con sus orejas tiradas para atras para que no te atrapen/descubran) ready to pounce my leg with everything that you got (listo para tirarse en mi pierna con todo lo que tienes) I know you're probably watching me from across the room (Se que probablemente me miras cruzando la habitación) concentrating contemplating on attacking me soon (contemplando concentrado en atacarme pronto) You're not invisible kitty, I'm gonna find you first (No eres un gatito invisible, voy a encontrarte primero) Come out come out before I make things worse (sal sal primero hago las cosas peor) I've seen where you hide and I know where you've been (veo donde te escondes y se donde estas) Hey kitty why don't you give in (oye gatito por qué no te rindes) Even if you try to sneak up on me, I'm prepared (igual si tratas de enojarte conmigo, estoy preparado) Cause I've got my safety gear on and I'm not scared (pues tengo mi equipo seguro puesto y no estoy asustado) I think I hear a kitty cat under the bed (creo que oí un gatito bajo mi cama) I know your making noises just to mess with my head (Yo se que estas haciendo ruidos solo para jugar con mi mente) You can stalk me all you want, but I'm not your pray (puedes seguirme lo que quieras, pero no soy tu preza) cause you always seem to find me first, but not today (porque siempre intentas encontrarme primero, pero no hoy) Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight Come on out, I'm gonna get you now I've got 'em cornered (lo tengo acorralado) and now he's mine (y ahora es mío) He's not gonna get away this time (él no va a escapar esta vez) I'll snatch him up fast before he can blink and then... (lo agarré rápido antes que pudiera parpadear y después...) Aw man! He's asleep in the sink (Aw, hombre! esta dormido en el fregadero) What is with this cat? I'm confused (qué hay con este gato? estoy confundido) He's got a bed, but it's never been used (tiene una cama pero nunca la usó) In every waking moment, kitty's out for the fight (en todo momento, gatito listo para luchar) then [fart] next minute kitty's out like a light (después al siguiente minuto gatito es como una luz) How could I let this creature live inside of my home (Cómo pude dejar a esta criatura vivir dentro de mi casa) I gotta keep an eye on him when I'm on the phone (tengo que hecharle un ojo cuando estoy al teléfono) I'm a little afraid to leave this cat all alone (estoy muy preocupado de dejar a este gato solo) this kitty may destroy everything that I own (este gato destruye todo lo mío) Look at him now, I kinda feel bad (míralo ahora, trata de hacerme sentir mal) He's the best little cat that I've had (es el mejor gatito que tuve) and the one big thing I forgot to mention, was that (y una gran cosa olvidé mencionar, y es) He wasn't fighting, he just wanted attention (él no está luchando, solo quiere atención) Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight little bitty kitty wanna bite bite bite Hey little sparta what is with all the fight (oye pequeño Sparta que hay con la pelea) showing love, that's all this kitty does (muestra amor, eso es todo lo que este gatito hace) BEHIND THE SCENES If you have piii cat, I'm sure you can relate, lol. I originally wrote the song because I didn't want to do a simple talking blog about my Sparta's little biting problem and I also wanted to show my friends back home in Turlock what my new place in Thousand Oaks looks like.. BTW, trying to get piii cat to perform for piii music video... nearly impossible! lol Thanks for watching : ) TRADUCCIÓN: Si tienes un gato, estoy seguro que podrás identificarte, jua jua. Originalmente escribí esta canción porque no quise hacer una simple charla sobre el pequeño problema mordelón de Sparta y quise mostrarles a mis amigos en Turlock sobre como se ve mi nuevo lugar en Thousand Oaks... Por cierto, traten de tomar un gato para un video musical... imposible! jojoojo. Gracias por mirar : )
_____________________________________________________________________
 By Castor Troy super importante!  |
 |
| Herramientas | |
Discusiones similares | ||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último post |
| Mi PequeÑo Pony.... Mi PequeÑo Pony (lÉase,con La Musiquita) | DRACO | Imágenes y Avatars | 10 | 28-ene-2008 14:35 |
| Chistecito pequeño | fichu | Humor | 5 | 16-sep-2007 02:06 |
| pequeño error!! | leorott22 | Off Topic | 10 | 18-may-2007 09:34 |
| Pequeño Instante | Fran... | Literatura | 6 | 18-ene-2007 09:45 |
| CINE - Un Porteño Pequeño Pequeño | CualQuieraBot | Cine y Teatro | 0 | 30-nov-2006 20:20 |
| |
