LASTIMA QUE ESTA EN INGLES!... SI ALGUIEN LOS TRADUCE ESTARIA MUY BUENO.

[Para ver los links tienes que estar REGISTRADO. Click aquí para registrarte ...te llevará menos de un minuto!]

* DracO *

Gueno, con mi escazo conocimiento en el idioma haré mi mejor esfuerzo...


Muchos de los personajes de Los Simpsons, tienen el nombre de persona y lugares importantes en la vida de Matt Groening:

Lisa Marie Simpson: Lisa Groening ( Hermana de Matt) y Lisa Marie Presley ( hija del famoso cantante).
Marge: Marjorie Groening ( conocida como Marge) es la madre de Matt.
Homer: ( Homero para nos), es el nombre del padre y uno de los hijos de Matt.
Maggie: Maggie Groening, una de las hermanas de Matt.
Bart: es un anagrama de brat, haciendose referencia a el mismo.
Abraham: fue elegido al azar por los escritores de los Simpsons, pero casualmente concuerda con el nombre de el abuelo de Matt.
742 SW Evergreen Terrace: ( para nosotros avenida siempre viva), es la dirección donde Matt groening creció. En un episodio de la cuarta temporada Av siempre viva 742 es el hogar de Snake ( el ladrón), que está al lado del reverendo Alegría, sin embargo se sabe que ésta es la dirección de la flia Simpsons. Marge una vez nombró a Av siempre viva como " La Calle que siempre huele a pis". Groening también asistió a el Colegio Evergreen en olympia, Washington.
Chief Clancy Wiggum: ( Jefe Gorgory para nos) Clancy es el nombre de la mina que le gustaba a Groening en la escuela y Wiggum es el apellido de soltera de la madre de él.
Miss Hoover: ( la maestra de Lisa, no me acuerdo el nombre en castellano). Fue una maestra de Matt.
Apu Nahasapeemapetilon ( si lo puse bien fue pura coincidencia), hace referencia a la trilogía Apu de Satyajit Ray, una de las favoritas de Groening. El apellido vino del nombre de un pibe que se apellidaba Pahasapeemapetilon, que fue a la escuela con uno de los escritores de los Simpsons.
Ned Flanders: En oregon, la ciudad natal de Groening, hay una calle que se llama NW Flanders, que generalmente tiene pintado en el cartel " Ned Flanders St."
Reverend Lovejoy : ( Reverendo Alegría pa nos), Hay una calle en oregon que se llama NW Lovejoy St.
Mayor "Diamond" Joe Quimby: ( Alcalde Diamante para nos), NW Quimby st, es otro nombre de una calle de Portland, y había un jefe de policía corrupto que se llamaba Diamond Joe Purcell.
Charles Montgomery Burns: es una abrebiatura de una calle de Portland que se llama West n East Burnside St. como también el Barrio Parque Montgomery, que queda en portland. "Charles" es una referencia de el ciudado Kane, Charles Foster Kane, de quien Mr Burns está basado. Posiblemente hace referencia a el creador de dibujos animados e ilustrador Charles Burns. La personalidad la sacaron de un maestro de la secundaria Lincoln en Portland.
Sideshow Bob Terwilliger: ( Bob Patiño pa nos), terwilliger Boulevard y las Terwilligers Curves, en portland.
J:Las "J" de Homero "J" Simpson, Bartholomew J Simpson, y Abraham J Simpson, hacen referencia a Bullwinkle J. Moose ( es el dibujito del alce rosa .... si ven la foto de wikipedia seguro lo reconocen.), y a su creador, Jay Ward. La J de la inicial de Homero, significa "Jay" osea como se pronuncia..
Kearney: ( el amigo pelado de Nelson), hay una calle en Portland que se llama NW kearny St...
Dolph: ( el otro amigo de Nelson), Groening tenía un compañero de clase llamado Dolph Timmerman, Matt aclaró que el no era un abusador sino un chabón re cool.
Seymour Skinner: Refiriendose a Eugene Skinner, el fundador de el Barrio Eugene en Oregon, y también de la colina Skinner Butte que obviamente donde queda?? si, en Oregon. También hay un Psicologo llamado B.F. Skinner, que se especializa en los problemas como el de Seymour, osea que sigue vivendo con la madre a los 40..., esto también se hace referencia en el nombre, porque si lo pronunciamos en inglés, Seymour Skinner, sería parecido a See More Skin osea Ver Mas Piel... También Groening parece que lo dibujó parecido a un maestro de 5to grado de el.
Maud, Rod y Todd Flanders: todos riman con "God" ( Dios).
Kang y Kodos: Los Aliens, en Star Trek original, Kang es un klingon y kodos un villano humano. Después en un capitulo aparece un 3er alien de nombre Serak, que fue sacado de los personajes vulcanos Sarek y Surak.
Barney Gumble : Gomez para nos, lo sacaron de Barney Rubble ( Pablo Marmol) de los Picapiedras.
Dr. Nick Rivera: ( el que le hizo la operación de corazon a Homero, que no sabe nunca una mierda...), George Nichopoulos era apodado Dr. Nick, este era el que le daba los medicamentos a Elvis presley, los cuales los terminó matando.
Milhouse Mussolini Van Houten: Milhouse viene del segundo nombre del ex presidente de eeuu Richard Milhous Nixon, Mussolini del flor de hdp tano de mierda dictador asesino, etc. y Van Houten de leslie Van Houten una de las victimas de los asesinatos de Manson. Tambien hay una calle en oregon Van Houten Av.
Jacqueline Bouvier: ( mama de marge), Jacqueline Kennedy Onasis era la madre del ex presidente John F. Kennedy, cuyo apellidode soltera era Bouvier.
Troy McClure: ( el actor) está sacado de los nombres de los actores Troy Donahue y Doug McClour.
Lou: El policía negro, es el nombre del jugador de Baseball Lou Whitaker.


Bueno despues de un arduo trabajo terminé jaja. espero que se entienda algo..

mira vos .... yo solo me sabia los de la flia simpson .. q sabia q era la flia de Matt


ahora entiendo lo de homero jay simpson .. la jota en ingles se pronuncia jay ...

por lo tanto en ingles homero J simpson se escribe homero jay simpson y se pronuncia igual! ... jaja en ingles es gracioso .. pero en castellano no por q no... o por lo menos a mi no me causo q se llamara Jay ... pero ahora si

Se hacen firmas. Preguntar ACA

SOS UN IDEOTA. ERA OBVIO. NO PUEDO CREER Q TARDARAS TANTO EN ENTENDER EL CHISTE...
ESTAS MAL, COMO CUANDO NO ENTENDISTE EL DEL GATO DUMAS...
NO ESTAS MUY RAPIDO ULTIMAMENTE JAJAJA O NUNCA LO FUISTE?


BUEN THREAD

NO ES SOLO UNA WEB, ES UN ESTILO DE VIDA

DEBERIA ESTAR ESTUDIANDO

kerr, Terrible Trabajo El Tuyo!! Gracias Che Por Traducirlo!!

Sale Repu!

* DracO *

la rala ra la rala laralara... los Mattsons... jajaja exelentre traduccion.

mm....aunque no se si esta posteado por internet.
Algunos pocos saben cual es el segundo nombre de Bart Simpson!.

Les doy una pista empieza con J. y por supuesto no es el mismo de Homero. Al que lo adivina le doy rep+

Si, soy otro nerd que se subscribe a los comics.

****EDIT***
y no es la que ponen ahi haciendo referencia a no se quien. (navo) ehheeejj

Milhouse Mussolini Van Houten

el Segundo Nombre De Bart Es Jo-jo
......................................
tambien me dijieron algo de Josua pero no creo

El segundo nombre de Bart es Jo-Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EH!!!!!!!!! yo estaba editando la quote!!!!!!!!!!!!!!!!!

mala suerte mauro.................................

Buenisimo el informe, y la traduccion de Kerr, se lleva mis palmas... Siempre supe que Matt Groening habia escrito gran parte de Los Simpsons basado en su vida personal, pero esto ya es demasiado, jaja!

Why so serious?

jojojojo exactamente!!!

Frank se lleva mi repu!

Winner total!

EL segundo nombre es Jay tambien...

porque cuando homero no sabia su segundo nombree y a los primeros hijos siempre se les pone el nombre de los padres o de un familiar cercano

la verdad es Joel... porque viene de kripton y su segundo nombre original es Jo-elt



ahhhhhhhhhhh ya entendi los del gato dumas (dumbass)

hahahahahahhahhahaahhaha

hhohohohohohnononononono me meoooooooooooooooooooooooooooo

hahahahahajuajauajauajauajauajauajauajauaajajjaaja jajjajjijijijijijijijijiijjojoojojujjujujujujuujuj ujuujujuj
jujujujujujujujujujj

cof cof

hahahahahahha

ahhh si ya lo sabìa que lo hizo con los nombres de su familia, muy bueno
y lo del 2do nombre de homero......era obvio. jay !!!!!