| | |
|
|
| |||||||
| Blogs | | | Feeds RSS | | | Arcade | | | Buscar | | | Posts de hoy | | | Marcar como leído | | |
| Off Topic Lo que no sabés donde va... Metelo acá |
 |
| | LinkBack | Herramientas | Calificar discusión |
|
#1 (Link directo)
| |||
| |||
 Someter Respuesta Digo no me gusta someterme a nada y me suena mal ¿y si cambiamos por respuesta propuesta? que se yo es una boludez, pero someter respuesta sueno medio nazi no? ya se es el mismo perro con distinto collar y descuento que en realidad está bien para que no posteemos huevadas. Por eso esa fgrase es incongruente con la página. Un abrazo cualquierano
_____________________________________________________________________
charlyto   |
|
|
#2 (Link directo)
| ||||
| ||||
| Bueeeeee nunca tan revolucionario........ es un boton nomas....
_____________________________________________________________________
 |
|
#3 (Link directo)
| ||||
| ||||
| Mudate a la versión ENGLISH y quedate contento con el "Post Quick Reply" Y si no, dejamelo llamar a Jose VBulletin para que ahora mismo corrija el error  
_____________________________________________________________________
 |
|
#4 (Link directo)
| ||||||||||||
| ||||||||||||
 Se puede darte repu???...probemos? ***EDIT*** Si se puede...echo!
_____________________________________________________________________
 | ||||||||||||
|
#5 (Link directo)
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
petsfood2005 TE EXPLICO EL PORQUE DE BOTON SOMETER Y NO OTRO NOMBRE:CUANDO VOS LE DAS CLICK AL BOTON Y POSTEAS TU MENSAJE, LO ESTAS SOMETIENDO A SER JUZGADO Y CATALOGADO POR NOSOTROS LOS CUALQUIERANOS ENTENDES? LO SOMETES A JUZGAMIENTO!! 
_____________________________________________________________________
 VISITANOS !!! “Escucho y olvido, veo y recuerdo, hago y aprendo” FUERZA GORDITA  AIXA | |||||||||||||||
|
#6 (Link directo)
| ||||
| ||||
| y siguiendo con lo que te dijo leo.. te estas sometiendo a que si no nos gusta te mandemos a hacer penitencia al lugar donde se encuentra draco y asi el con su mamba negra entre piernas te de maza..todo proque juzgamos tu msj..en fin jajaa... saludos
_____________________________________________________________________
 |
|
#7 (Link directo)
| ||||
| ||||
| Dice someter respuesta no por nazi ni nada asi, sino porque esta traducido literalmente del ingles "submitt answer", pero es un modismo en yankeelandia, por eso no tiene ningun tipo de logica en nuestra lengua, la traduccion adaptando las salvedades del lenguaje deberia ser "enviar respuesta", es como la frase "by default" que nosotros traducimos como "por defecto", lo que no tienen sentido, ya que defecto significa que hay algo que esta mal, la traduccion real seria "predeterminado".
_____________________________________________________________________
 "Uno no deja de jugar porque se pone viejo... ...se pone viejo cuando deja de jugar" Why so serious? |
|
#8 (Link directo)
| |||
| |||
| [ Y si no, dejamelo llamar a Jose VBulletin para que ahora mismo corrija el error JAJAJA todo bien y muy sutil (pero someter respuesta sigue siendo una fucking traduction) Solo que pensé que podríamos cambiarlo. Salu2 [/quote]
_____________________________________________________________________
charlyto |
|
#9 (Link directo)
| ||||
| ||||
| ¿¿ a quien hay que someter ?? (ya salio el draco violin y pedofilico)
_____________________________________________________________________
* DracO * |
 |
| Herramientas | |
Discusiones similares | ||||
| Discusión | Iniciada por | Foro | Respuestas | Último post |
| no encuentro quien me de una respuesta!! | carlos garcia | Tus Problemas | 8 | 15-ene-2008 00:53 |
| Esa sí que es una respuesta!!!! | BARTOLA | Humor | 8 | 10-may-2007 15:48 |
| Preguntas sin respuesta | Coldsummer | Humor | 0 | 20-sep-2006 00:47 |
| respuesta machista | Maxi_Angel | Humor | 1 | 15-sep-2006 21:52 |
| Respuesta a madre gallega | BARTOLA | Humor | 3 | 14-sep-2006 20:55 |
| |
