LA COSA ES ASI, MI APELLIDO ES CAIONI, Y BOLUDEANDO EN LA WEB, ENCONTRE QUE UN TAL JOHANNES CAIONI, CREO QUE INVENTO UN ORGANO (CODEX CAIONI) O ALGO ASI. COMO LA PAGINA DE WIKIPEDIA ESTA EN INGLES, PIDO AYUDA POR SI ALGUIEN ME LA PUEDE TRADUCIR. POR SUPUESTO QUE AL QUE LO HAGA, LE DOY REPU Y UN BESITO EN LA COLA!

GRACIAS

[Para ver los links tienes que estar REGISTRADO. Click aquí para registrarte ...te llevará menos de un minuto!]

* DracO *

ohannes Caioni (Kájoni János en húngaro, el ion Căian o Căianu en rumano; 1629-1687) era un monk franciscano de Transylvanian y sacerdote, músico, un folklorist, un humanista, un constructor y reparador católicos de órganos del origen (rumano) de Vlach (según su propio testimonio, “suma del valachus de Natus” - “nací un Vlach”). [corregir] biografía Llevado en Căianu Mic, parte en ese entonces del comitatus de Szolnok-Doboka, lo criaron en Kolozsvár (Cluj-Napoca) y Şumuleu Ciuc. Él estaba de una familia noble - la tía de Caioni era la esposa de un comandante de la guarnición en Miercurea-Ciuc; a través de sus conexiones, lo admitieron en el monasterio franciscano de Şumuleu Ciuc. Caioni estudió con los Jesuits en Kolozsvár, y los continuó en Şumuleu Ciuc. En 1647, él hizo un monk, y continuó sus estudios en Nagyszombat (Trnava), entrenando en música; él ordained en 1655. Posteriormente, él vivió en Şumuleu Ciuc, Lăzarea, y Călugăreni. Él murió en Lăzarea y fue enterrado, de acuerdo con su deseo pasado, en unmarked el sepulcro. [corregir] los trabajos y herencia Un Renascentist y un precursor de la edad de la aclaración en Transylvania, él es el más conocido para sus trabajos más importantes: el códice Caioni, Organo Missale, Cantionale Catolicum, Sacri Concentus, Calendarium, Antiphonarium Romanum y otros. El su mencionar de la danza tradicional de Căluşari en sus notaciones musicales hace esto entre el primer para haber registrado siempre el costumbre. En 1675, Caioni fundado una impresión clava Şumuleu Ciuc, imprimiendo ambos sus trabajos y libros de textos para la escuela franciscana local. Su Cantionale Catolicum pasó a través de cuatro ediciones - 1676, 1719, 1805 y 1806. La prensa fue observada para responder a las necesidades culturales de los católicos romanos en la tierra de Székely y el Moldavia vecino; fue utilizada más adelante por los revolucionarios húngaros de 1848 para imprimir su periódico del regazo de Hadi (y otras publicaciones



aca esta lo que no esta en español es por que estaba en ruso

ni en pedo! por q no me vas a dar la rep como siempre ...

pero como soy buena persona

Aca tenes

Se hacen firmas. Preguntar ACA

La onda era que si alguien sabe bien ingles, lo tradujera. Yo se usar un traductor online!

* DracO *

mira yo lo traduje como pude y me quedo algo sin traducir porque hay palabras que no me cierran

Johannes Caioni (Kájoni János in Hungarian, Ion Căian or Căianu in Romanian; 1629–1687) fue un monje transilvano franciscano y sacerdote catolico romano, musico, folklorista, humanista, constructor y reparador de organos de Vlach (Romanico) origin (concordando con su propio testimonio, "Natus valachus sum" - "fui nacido en Vlach").

un renacentista y precursor de la era Enlightenment en Transylvania, el es mejor conocido por sus mas importantes trabajos: el codificador caioni, Organo Missale, Cantionale Catolicum, Sacri Concentus, Calendarium, Antiphonarium Romanum y otros. su mencion de la danza tradicional Căluşari en sus anotaciones musicales makes this among the first to have ever recorded the custom.(lo que esta en azul no lo traduje porque las palbras no me cerraron)

en 1675, Caioni fundo una imprenta en Şumuleu Ciuc, imprimiendo en ambas sus trabajos y libros de texto para las escuelas franciscanas locales. su Cantionale Catolicum tuvo 4 ediciones - 1676, 1719, 1805 and 1806. su prensa fue anotada para servir a las necesidades culturales de los catolicos romanos en la tierra de Székely y su vecina Moldavia; fue usada despues por los revolucionarios hungaros de 1848 para imprimir su diario Hadi Lap (y otras publicaciones).

la proxima vez fijate lo que haces SI... A VOS TE LO DIGO

jajajaj esa traduccion es pauperrima!!!


entendes mas si lo lees en chino basiko ke traducido de esa manera


nose, pero ke el tipo se vivia mudando kreo ke no kaben dudas! pasaba de ciudad en ciudad.

lo ke no me kedo klaro es porke habrá sido ese su ultimo deseo...a lo mejor kerian profanar el kadaver

"makes this among the first to have ever recorded the custom"

"Creo el "among" el primero en tener siempre grabado lo que sea"

Me parece que el tipo invento el primer grabador o algo asi.

No se que carajo es AMONG, por ahí es un chinito que cantaba y el lo grabo con su i-pod de madera.

Johannes Caioni (1629-1687) Fue un monje franciscano y un cura católico romano, también fue músico, humanista, contructor y reparaba organos Vlach ( son Romanos).

Biografía:
Nació en Caianu Mic, que era parte de Szolnok-Doboka comitatus, se crió en Kolozsvar y Somuleu Ciuc. Era de familia noble. la tía de Caioni estaba casada con un comandante militar en Mercurea Ciuc. a través de estas conexiones fue admitido en el monasterio franciscano de Sumuleu Ciuc.

Caioni estudió con los Jesuitas en Koloszar y continuó en Sumuelu Ciuc.
En 1647 se convirtió en monje y continuó sus estudios en Nagyszombat, practicando música, fue " ordenado" (1) en 1655. Subsequentemente vivió en Sumuleu Ciuc, Lazarea y Calagureni.
Murió en Lazarea y fue enterrado, según su último deseo en una tumba sin grabar.

Trabajos y legado.
Un renacentista y precursos de la Era de Iluminación en Transilvania, es conocido por sus trabajos más importantes como:
El Codex Caioni, Órgano Missale, Cantionale Catolicum, Sacri Concentus, Calendarium, Antiphonarium Romanum y otros.
Su mención del baile tradicional Calusari en su notaciones musicales hizo que sea el primero en grabarse.
En 1675, Caioni fundó una imprenta Sumuleuc Ciuc, imprimiendo ambos de sus trabajos y libros de texto para la escuela franciscana local. Su Cantionale Catolicum tuvo 4 ediciones 1676, 1719,1805,1806. La imprenta fue usada para servir a las necesidades culturales de los Católicos Romanos en Szekely Land y su vecino moldavia. Mas tarde fue usada por los revolucionarios húngaros para imprimir el diario haidi lup y otras publicaciones.


(1) Es un ritual religioso.... como un nombramiento

espero ke te sirva

gracias Kerr, Ahora Si Entendi Algo ! Muchas Gracias Por Tomarte El Tiempo Para Traducirlo.

Sale Repu!! (9+)

* DracO *

PUEBLO: CAIANU MIC (RUMANIA)




cifras de población

año población tipo origen de las cifras:
2002 2 573 censo oficial
2007 2 511 calculación





(las unicas fotos que encontre)

* DracO *

de nadas... no tendré el super ingles.... pero algo entiendo... espero que te haya servido.. !
El pueblo es mas chico que la mierda........ tendrán interné ??

Y mira yo buscando mi apellido por interné salio una empresa:

[Para ver los links tienes que estar REGISTRADO. Click aquí para registrarte ...te llevará menos de un minuto!]

otra que vende motos y otras cosas:

Queres una moto? clikea

y un restaurante

[Para ver los links tienes que estar REGISTRADO. Click aquí para registrarte ...te llevará menos de un minuto!]

entre otras cosas :/

IronEdu EaEaEa