Foro CualQuiera

Regresar   Foro-CualQuiera.com > Entretenimiento > Música
Música Contanos sobre el Arte de Combinar los Sonidos...
Responder
 
LinkBack Herramientas Calificar discusión
  #1 (Link directo)  
31-mar-2008, 02:19
Avatar de FabrA
RecordMan


Mi última entrada del Blog: Escapar de la realidad
 
Posts: 2,798
FabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hecho
Enviar un mensaje por MSN a FabrA
Predeterminado In The End Y Mi Traduccion

In the end - Linking Park

It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to remember me how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter


I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter


TRADUCCIONhecha por mi
UNA COSA
NO SE PORQUE
NO IMPORTA Q TAN DURO INTENTES
MANTENLO EN TU CABEZA

EH ESCRITO ESTE RITMO PARA EXPLICAR EN SU DEBIDO TIEMPO

TODO LO Q SE ES
QUE EL TIEMPO ES ALGO VALIOSO
LO VEO VOLAR COMO UN PENDULO COLUMPIANDOSE
LO VEO DESCONTARSE HASTA EL FINAL DEL DIA
EL RELOJ SE ME LLEVA LA VIDA

ES TAN IRREAL
NO LE PRESTE ATENCION ANTES
VER EL TIEMPO IRSE POR LA VENTANA
TRATANDO DE MANTENERLO PERO TODAVIA NO ENTIENDO
LO GASTE TODO PARA VERTE PARTIR
MANTUVE TODO DENTRO PERO AUN ASI TODO SE DERRUMBó
LO Q HA SIGNIFICADO PARA MI,
PRONTO SERA UN RECUERDO DE UNA EPOCA EN LA CUAL

LO INTENTE DURO
Y LLEGUE TAN LEJOS
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTó
TUVE Q CAER
Y PERDERLO TODO
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTO

UNA COSA
NO SE PORQUE
NO IMPORTA Q TANDURO INTENTES
EH ESCRITO ESTE RITMO PARA RECORDAR COMO
Q LO INTENTE DURO
A PESAR DE LA MANERA EN QUE TE BURLABAS DE MI
ACTUANDO COMO SI FUESE PARTE DE TU PROPIEDAD
RECORDANDO TODAS LAS VECES Q PELEABAS CONMIGO
ETOY SORPRENDIDO DE LLEGAR TAN LEJOS
LAS COSAS NO SON COMO ERAN ANTES
YA NO ME RECONOCERIAS
NO COMO ME CONOCIAS EN ESE ENTONCES
TODO VOLVIO A MI AL FINAL
MANTUVISTE TODO ADENTRO PERO AUN ASI SE DERRUMBO
LO Q HA SIGNIFICADO PARA MI,
PRONTO SERA UN RECUERDO DE UNA EPOCA EN LA CUAL




LO INTENTE TAN DURO
Y LLEGUE TAN LEJOS
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTO
TUVE Q CAER
Y PERDERLO TODO
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTO

PUSE MI CONFIANZA EN VOS
Y SE FUE TAN RAPIDO COMO SE PUEDE
Y POR TODO ESTO
HAY SOLO UNA COSA Q DEBES SABER

LO INTENTE TAN DURO
Y LO CONSEGUI HASTA AHORA
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTO
TUVE Q CAER
Y PERDERLO TODO
PERO AL FINAL
ESTO NO IMPORTO



[media]http://www.youtube.com/watch?v=aZp2jAdBu1o[/media]
_____________________________________________________________________

NO ES SOLO UNA WEB, ES UN ESTILO DE VIDA

DEBERIA ESTAR ESTUDIANDO
Citar y responder

  #2 (Link directo)  
31-mar-2008, 02:20
Avatar de FabrA
RecordMan


Mi última entrada del Blog: Escapar de la realidad
 
Posts: 2,798
FabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hecho
Enviar un mensaje por MSN a FabrA
si alguien tiene alguna correccion es bienvenida
_____________________________________________________________________

NO ES SOLO UNA WEB, ES UN ESTILO DE VIDA

DEBERIA ESTAR ESTUDIANDO
Citar y responder
  #3 (Link directo)  
31-mar-2008, 02:22
Avatar de Super Cuac
25 hs online


 
Posts: 8,314
Super Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hechoSuper Cuac Ya es CualQuiera dicho y hecho
Enviar un mensaje por MSN a Super Cuac
no era mas facil buscar la traduccion en internet?
_____________________________________________________________________

Se hacen firmas. Preguntar ACA


Citar y responder
  #4 (Link directo)  
31-mar-2008, 02:41
Avatar de .SoLiD!

 
Posts: 2,973
.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho.SoLiD! Ya es CualQuiera dicho y hecho
Aparte tiene como 5 años el tema
_____________________________________________________________________


Citar y responder
  #5 (Link directo)  
31-mar-2008, 03:50
Avatar de DRACO

Mi última entrada del Blog: * pericardio *
 
Posts: 7,892
DRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hechoDRACO Ya es CualQuiera dicho y hecho
Enviar un mensaje por MSN a DRACO
uyy pobre fabra, sobre que se tomo el laburo de traducirla, ustedes le dan con un caño.
_____________________________________________________________________

* DracO *
Citar y responder
  #6 (Link directo)  
31-mar-2008, 14:00
Avatar de FabrA
RecordMan


Mi última entrada del Blog: Escapar de la realidad
 
Posts: 2,798
FabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hechoFabrA Ya es CualQuiera dicho y hecho
Enviar un mensaje por MSN a FabrA
putos, jaja , la traduci yo porque tenia ganas de entender realmente la letra, ADEMAS estoy en un momento en q el tema cobra mucha significancia para mi, y me llegó...

just that...
_____________________________________________________________________

NO ES SOLO UNA WEB, ES UN ESTILO DE VIDA

DEBERIA ESTAR ESTUDIANDO
Citar y responder
Responder

Califica esta discusión:
Excelente Buena Promedio Mala Terrible


Herramientas

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último post
Traduccion español W810i dr.valium Sony Ericsson 3 05-jul-2008 19:21
El cocktail (traduccion) Pato www.cualquiera.com.ar 0 08-ene-2008 18:11



Usando: vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291