Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Fulano, Mengano Y Zutano

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    abril-2008
    Mensajes
    4,827

    Predeterminado Fulano, Mengano Y Zutano

    RESULTA QUE EN UNA CHARLA EN EL ALMUERZO DE HOY. SALTO ESTE INCOGNITO... DE DONDE PROVIENEN LOS NOMBRES FULANO, MENGANO O ZUTANO QUE UTILIZAMOS CUANDO HABLAMOS DE ALGUIEN "SUPUESTO" O "DESCONOCIDO". Y ENCONTRE ESTE BUEN INFORME Y QUERIA QUE LO LEAN .

    En lo que respecta a fulano, la que goza de mayor aceptación es la que dice que fulano proviene del árabe fulan, que significa ‘un tal, cualquier’ y Mengano, que proviene del árabe man kan, que significa ‘uno cualquiera, quien sea’. Zutano, que parece una variante de Citano con el mismo significado, y que proviene del latín scitus, que significa ’sabido, conocido’.

    ACA VA EL INFORME COMPLETO

    Palabras estrafalarias (II): FULANO, MENGANO Y ZUTANO
    Según el libro Origen de las palabras estrafalarias de José Calles Vales (Editorial LIBSA, 2002), la procedencia de los nombres de estos tres personajes, al mismo tiempo tan célebres como desconocidos, es la siguiente:

    FULANO. m. Voz que designa el nombre de una persona, el cual se ignora o se prefiere omitir. Persona cualquiera.

    En castellano se dice también fulano en sentido despreciativo, ser un fulano (ser un cualquiera) y ser una fulana (ser una PIIIP). También se utiliza en la sucesión fulano y mengano o fulano, mengano y zutano. Por lo que toca al más importante de estos personajes, fulano es lo mismo que tal, y cuando decimos fulano y mengano es como si dijéramos tal o cual. Se tomó esta costumbre de la lengua árabe, donde fulân es tal. Gonzalo de Berceo, en el siglo XIV, utilizaba fulano como sinónimo de tal, y decía “monje de fulana monjía“, como diciendo “monje de tal monjía“. Es palabra antiquísima, que afectó al castellano y al portugués, aunque no al catalán. Después, fulano se convirtió en un sustantivo y pasó a designar el nombre ignorado de un individuo o a un individuo ignorado.

    MENGANO. m. Dícese por cualquier persona, uno cualquiera.

    La retahíla es fulano, mengano y zutano. Aún puede leerse en algún lugar que estos tres sustantivos eran los nombres de ciertas tribus africanas, al sur del desierto del Sahara; sin embargo esta etimología es inverosímil y los especialistas han señalado los verdaderos orígenes de estos vocablos. En el caso de mengano, al parecer podría surgir de la derivación de man can (árabe: cualquiera, quien sea), expresión que se habría visto afectada por el anterior o coetáneo fulano. En el caso de zutano sucede algo similar, pero sus fuentes están en ciertas interjecciones, tal vez ¡zut! o ¡zat!



    FUENTES:


    .

    .

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    marzo-2008
    Mensajes
    1,329

    Predeterminado

    Ah, no sabía............... .
    Igual, creo que nunca me conmovío la duda.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    agosto-2006
    Mensajes
    7,151

    Predeterminado

    si , yo habìa leìdo la historia, creo que està en el foro, no me acuerdo.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    agosto-2006
    Mensajes
    16,749

    Exclamation

    Queriendo hacer un . sobre los señores Fulano y Mengano, veo que entre la información encontrada estaba un link a este thread´s de la . .

    La felicito y dejo estrellas por tan buen trabajo
    .

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    abril-2008
    Mensajes
    4,827

    Predeterminado

    Del 2008! WOOOOOooooooooooow



    el revividor de threads!

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    agosto-2006
    Mensajes
    10,462

    Predeterminado

    . Iniciado por Rayo .
    Del 2008! WOOOOOooooooooooow



    el revividor de threads!

    ¿Me llamaban?

    .

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    abril-2010
    Mensajes
    406

    Predeterminado

    yo siempre pense que se llamaban fulano, mengano y citano, he estado confundida todos estos años!

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •