Manolo y Venancio deciden ir a cazar alces al Canadá y contratan a un guía de origen francés para tal efecto.
El francés les informa:

"Senogues, yo soy Francsua y mi companego es Piegr. Piegr tocagá un cuegno que emite el sognido del
alce hembgra; esto hagrá que el alce macho salga cong sus instintogs segsuales a buscag a la hembgra.
Cuando salga, ustegdes dispagan, ¿entendiegon?"

Los tontilandeses, que tienen un sentido de captación agudo, contestan muy emocionados:

"¡Sí! ¡Sí!"

El guía galo ordena:

"¡Pieeeeg, toca el cuegno!"

De inmediato, Pierre toma el cuerno y lo hace sonar:

"¡Mmmmmuuuuuuuuuuuuuhhhhhhh!"

En un santiamén, el alce sale a buscar a la hembra y los tontilandeses disparan... pero fallan. El guía insiste:

"Senogues, pog favog haganme caso. Cuando Pieg suene el cuegno; el alce salgdrá con sus instintos segsuales a buscag a la hembgra y entoncegs usteges dispagan, ¿ahogra si entendiegon?"

"¡Sí! ¡Sí, pendejo! ¡Ya entendimos, cabrón!", le responden aún emocionados.

"¡Pieeeeeeeegggg, suena el cuegno!"

"¡Mmmmmuuuuuuuuuuuuuhhhhhhh!"

Y otra vez, sale el alce rápidamente y los tontilandeses disparan... y fallan de nuevo.

El francés, enojado, les reprende:

"¡¡Senoges, entiendang, pog favooog, cuango Pieg suegne el cuegno el alce sale gápidamengte con sus instintogs segsuales a buscag a la hembgra y ustedes dispagan!!"

"¡Wi, wi, cabrón, ya déjanos cazar, idiota!"

"Pues que sea la última vegz que se los digo pogque ya van dos vecegs que el pingche alce se coge a Pieg".